However, since I often have created my own MultiTerm glossaries I was planning to use also the Xbench plug-in for Studio 2014, and then export the unclean files from MemoQ Server and import into Studio 2014 to perform the QA there with Xbench plugin, using my MultiTerm glossaries. Now, the customer I will begin to work for long-term has given me a license for MemoQ Server and asked me to use Xbench 2.9 (the free version) for QA. Fredrik Pettersson wrote: Is it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version? Most often I use MultiTerm Desktop and MultiTerm Convert to create my own MultiTerm glossaries that I use within SDL Trados Studio 2014. Here's a video about how to QA memoQ documents with Xbench 3.0. Xbench 3.0 can QA memoQ documents directly, you do not need to import them into Studio. Hopefully by the end of the trial, you will be able to assess if it is worth it or if Xbench 2.9 is enough. This means that if your client sends you a job every couple weeks, your Xbench 3.0 free trial will last some 60 weeks (your mileage may vary). The trial is for 30 days of use (not 30 calendar days). You can start a free Xbench 3.0 trial to figure it out Xbench 3.0 has a 30-day trial to check its features. Has anyone used Xbench 3.0 for a longer time and knows if it would be worth investing 99 EUR each year for a license? In my particular case, it seems the best option as I want to always be able to use the QA checks in Xbench with my MultiTerm glossaries. Now, the customer I will begin to work for long-term has given me a license for MemoQ Server and asked me to use Xbench 2. Is it worth paying for Xbench 3.0 or should I use the free version? Most often I use MultiTerm Desktop and MultiTerm Convert to create my own MultiTerm glossaries that I use within SDL Trados Studio 2014. Xbench comes with a number of predefined checks to spot common errors, such as inconsistencies, missing or unmodified translations, spelling errors, mismatch in numbers or tags, deviations from key terminology and more.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |